CHINA PRESS : 吸取紅坭山教訓 稀土廠報告應透明化 / Red Mountain Cement (rare earth) lessons learned report should be transparent rare earth plant

吸取紅坭山教訓 稀土廠報告應透明化

• 官方

30/04/2011 17:32

　（吉隆坡30日訊）馬來西亞永續發展網路（SUSDEN）促請政府吸取霹靂州紅坭山稀土廠輻射事件的教訓，透明公開萊納格賓稀土廠的報告。

　該組織主席慕哈末沙阿尼指出，在人民的抗議聲浪下，政府宣布成立獨立評估小組，研究格賓稀土廠對環境和人體健康的影響，以及在研究報告未出爐前，不會發出營運執照給稀土廠。

　“疑問是，為何政府在缺乏嚴苛審核下，就批准此項投資和設廠？同時環境評估報告有幾深入的研究？看來政府在紅坭山稀土廠輻射事件后，沒有獲得教訓。”

　慕哈末沙阿尼發文告，支持人民反對建設格賓稀土廠的行動。

　他促請政府透明公開紅坭山稀土廠和格賓稀土廠的完整真相，尤其是對環境的影響。

　另外，馬來西亞永續發展網路也抨擊政府欲建立兩座核能發電廠的計劃，因為核能已被證實不經濟，成本非常高，政府應該積極朝風能或太能能科技發展。

Red Mountain Cement lessons learned report should be transparent rare earth plant

• Official

30/04/2011 17:32

　 (Kuala Lumpur 30 News) Malaysian Sustainable Development Network (SUSDEN) urges the Government to learn from rare earth plant in Perak Red Hill Cement radiation incident, transparent Lainagebin Rare Plant Report.

　 The end of the organization's main Ximu Ha Sha Ani noted that, in people's protests, the Government announced the establishment of an independent evaluation team to study the rare earth plant Gabion the environment and human health impacts, and not released before the study, not for the operation license to the rare earth plant.

　 "Question is, why is the government in the absence of harsh Shenhe next to Pizhun this investment and factories? While environmental assessment report has Ji-depth study? Kanlai Government rare earth plant in the Red Nishan radiation events, no access to lessons learned."

　Muha statement issued late Sha Ani, support the people against the construction of gabion rare earth plant operations.

　 He urged the Government to transparent red Cement Hill rare earth rare earth plant and gabion factory full truth, especially the impact on the environment.

　 In addition, the network of sustainable development in Malaysia has criticized the government wants to build two nuclear power plant project, for the nuclear energy has been shown not economic, costs are very high, the Government should actively towards the wind or too much energy to scientific and technological development.